MONTRÉAL · INTELLIGENCE ARTIFICIELLE · CRÉATION + OPTIMISATION
The Other Side still 01
01 / THE OTHER SIDE
INPUTIAIMPACT
02 / OPTIMIZE
The Other Side still 02
03 / THE OTHER SIDE
47WORKFLOWS↗
04 / AUTOMATE
The Other Side still 03
05 / STORYWORLD

PORTAIL

DEUX VOLETS. MÊME NIVEAU D’EXIGENCE.

L’IA AUGMENTE L’HUMAIN
OPTIMISATION✳STRATÉGIE IA✳AUTOMATISATION✳CRÉATION VIDÉO✳PRODUCTION✳DONNÉES✳ OPTIMISATION✳STRATÉGIE IA✳AUTOMATISATION✳CRÉATION VIDÉO✳PRODUCTION✳DONNÉES✳
01 — DEUX EXPERTISES

ON OPTIMISE
LE RÉEL.
ON CRÉE
L’IMPOSSIBLE.

Portail n’est pas un studio qui fait un peu de conseil, ni un cabinet qui fait un peu de vidéo. Les deux volets font partie du même ADN et ont le même poids.

02 — OPTIMISATION DES ENTREPRISES

MOINS DE
FRICTION.
PLUS D’IMPACT.

On part de vos opérations réelles — vos outils, vos équipes, vos données — pour identifier où l’IA peut réellement faire gagner du temps, améliorer la circulation de l’information et soutenir les décisions. Nous avons notamment optimisé ELLE Fictions et MAX, deux stations de télévision, avec des workflows IA et des automatisations concrètes.

01COMPRENDRE

AUDIT
& STRATÉGIE

Cartographier les tâches, les données et les points de friction. Prioriser ce qui vaut réellement la peine d’être automatisé.

→
02CONNECTER

AUTOMATISER
& INTÉGRER

Relier Microsoft 365, courriel, fichiers, données, OCR, outils internes et modèles IA dans des workflows fiables.

→
03ADOPTER

FORMER
& DÉPLOYER

Mettre l’humain dans la boucle, sécuriser les usages et donner aux équipes les moyens de réellement utiliser les nouveaux outils.

01

STRATÉGIE IA

Diagnostic, priorités, feuille de route et accompagnement.

02

AUTOMATISATION

Courriels, briefings, documents, OCR, données et opérations répétitives.

03

OUTILS INTERNES

Interfaces métier, assistants, recherche interne et systèmes sur mesure.

04

DONNÉES & SÉCURITÉ

Architecture, gouvernance, accès, modèles et confidentialité.

05

FORMATION

Ateliers concrets adaptés aux équipes et aux usages réels.

03 — CRÉATION AUDIOVISUELLE

DES IMAGES
QUI N’EXISTAIENT
PAS ENCORE.

Le même niveau d’exigence, appliqué à l’image. Nous construisons des pipelines IA pour le cinéma, la télévision, la publicité et les contenus de marque — de l’idée jusqu’au plan livré.

01

TÉLÉVISION · ANIMATION IA

2026

Chanteurs Masqués
PORTAIL × DÉFERLANTES

CHANTEURS
MASQUÉS

Capsules indices — création et animation IA pour la saison 06. En moyenne cinq capsules par épisode, produites pour Productions Déferlantes.

Avec la diffusion du 13 septembre 2026, Portail.ai deviendra l’une des premières compagnies de production au Canada à faire diffuser en ondes du contenu créé avec l’IA générative.

02

LONG MÉTRAGE D’ANIMATION

EN PRODUCTION

Derrière le Voile / The Other Side posters

DERRIÈRE
LE VOILE

Long métrage d’animation produit avec Marcova Productions, 8cube et Portail.ai. Un projet où narration, fabrication cinématographique et nouveaux pipelines IA se rencontrent.

03

TÉLÉVISION · ANIMATION IA

ILLICO TV

FIASCO

FIASCO

Sur l’émission FIASCO pour illico TV, nous avons produit de 5 à 10 minutes d’animation par épisode.

04

STUDIO IA · R&D IMAGE

ONGOING

Image IA cinémaImage IA cinémaImage IA cinémaImage IA création
MAKE
IT
REAL.

STUDIO
PORTAIL

Prévisualisation, création de décors, animation, compositing, doublage, VFX et recherche de nouveaux workflows de production augmentés par l’IA.

04 — CLIENTS · PARTENAIRES · PRODUCTIONS

ILS SONT
DANS LE PORTAIL.

Cette fois, personne ne se cache dans un carrousel. Les collaborations déjà présentes sur votre site sont toutes ici, avec les nouvelles.

Groupe GrandioGROUPE GRANDIO
Remstar MediaREMSTAR MEDIA
EvirumEVIRUM
MAXMAX
Duché de BicollineBICOLLINE
Elle FictionsELLE FICTIONS
8cube8CUBE
Productions DéferlantesPRODUCTIONS DÉFERLANTES
Chanteurs MasquésCHANTEURS MASQUÉS
Marcova ProductionsMARCOVA PRODUCTIONS
FiascoFIASCO

UN PRINCIPE. DEUX TERRAINS.

L’humain au début.
L’humain à la fin.

Qu’on optimise une entreprise ou qu’on fabrique un plan de cinéma, l’IA reste un moyen. Le jugement, l’intention et la responsabilité restent humains.

05 — CONTACT

ENTREZ
DANS LE
PORTAIL.

Une opération à optimiser? Une production à réinventer? On commence par comprendre le vrai besoin.

MONTRÉAL, QC, CANADA
LUN — VEN / 9H — 18H